LA CALIDEZ DE MIS CREACIONES / THE WARMTH AND COZINESS OF MY CREATIONS

sábado, 25 de septiembre de 2010

The Cozy está de viaje!


Estimados, no los abandoné, me tomé unos días de vacaciones, para hacer un viaje programado desde hace mucho tiempo.

Al volver seguiré tejiendo con esmero y cariño como siempre lo he hecho.

Hasta la vuelta!

domingo, 5 de septiembre de 2010

LA FELICIDAD DE TENER UN COZY! / THE HAPPINES OF HAVING A COZY!

Y si, no soy modelo, pero quería que mis prendas lucieran puestas en alguien, y como yo estaba disponible le pedí a mi marido que me sacara fotos, mis Cozys son tan lindos, realmente adoro cada prenda que hago, cuando las termino y las pruebo, sí pruebo todas ya que necesito saber como se sienten, si son comodas, abrigadas y siempre digo que me voy a quedar con la última que hago, pero obviamente no puedo, por suerte las voy vendiendo y siento mucha alegría cuando veo a alguien vestida con mis prendas.
Son todos modelos únicos, realizados con esmero y cariño. Poniendo especial cuidado en las terminaciones para que queden prolijas.
Disfruten entonces viendo cómo quedan puestas!!






Si todavía no tenes un Cozy, llamáme!

RUANA - PONCHO TELAR DE PEINE EN DORADO Y MARRON / UNIQUE GOLD AND BROWN HAND WEAVED RUANA PONCHO TYPE


Ruana, poncho, tejida en telar de peine con hilado combinado en tonos de beige y fantasía en dorado.
Cosida al frente con detalle de botón de cáscara de calabaza.
Puede usarse como Ruana cerrada al frente ó bien como poncho, cerrado al costado.
Abrigado y original.

Original Ruana Poncho type, hand weaved with brown and beige wool combined with a fluffy gold yarn.
Original and unique, it can be used as a Ruana sewn in the front or as a Poncho.
Detail of Pumpkin handcrafted button.
Very Pampas style.

BOLERITO TELAR EN GRIS Y BEIGE/HAND WEAVED GREY AND BEIGE BOLERITO





Bolerito tejido en telar, con lana gris topo, combinada con chennille gris e hilado gris y beige.
Se ata por delante, comodo y práctico, Ideal para media estación.
Original.

Original hand weaved Bolerito, in grey wool and grey with beige chennille combination.
It's tied in the front, usefuel and unique.

BOLERITO VIOLETA Y PETROLEO / VIOLET AND BLUE OIL BOLERITO


Bolerito tejido en 2 agujas con lana en tonos de violeta y azul con verde tipo Perugina e hilado Cashmilon en color Violeta.
Súper práctico, accesorio ideal.
Talle Small-medium

Hand knit bolerito, kind of vest, with wool in the shades of Violet, blue and green, combined with violet acrylic.
Useful and Unique.

viernes, 3 de septiembre de 2010

11 DE SEPTIEMBRE DIA DEL MAESTRO

A todas las maestras y profesoras que con abnegada pasión educan a nuestros hijos, les mando un cordial saludo y les deseo un muy feliz día!