LA CALIDEZ DE MIS CREACIONES / THE WARMTH AND COZINESS OF MY CREATIONS

domingo, 27 de junio de 2010

CUELLITO PASHMINA NEGRO/BLACK NECK PASHMINA



Cuello pashmina tejida en telar, cosida al frente, con terminación de cuello en crochet.
Hilado fantasía brilloso negro y lana 100% pura.
Abrigado y cómodo.

Weaved Collar Pashmina type, sewn in the front and crochetted terminated.
Black shiny fantasy yarn combined with 100% wool.
Cozy and confortable.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE

PASHMINA - SAQUITO EN TONOS MARRONES / PASHMINA COAT LIKE IN THE SHADES OF BROWN





Pashmina tipo saquito tejida en telar con distintos tipos de lanas en diferentes tonos de marrón, verde, tiza, beige, con flecos muy largos.
Agregado de bufanda tejida en telar y cosida, lo que le da más amplitud y permite cerrarla por delante atando las tiras de lana.
Abrigada y vistosa.

CUELLITO PASHMINA CELESTE Y BEIGE / COLLAR PASHMINA IN LIGHT BLUE AND LIGHT BROWN TURKISH WOOL





Cuello / Pashmina tejido en telar con lana turca en colores celeste y beige combinada con Cashmilon color beige. Cosido en el frente y terminado en el cuello en crochet.
Abrigado y cómodo ya que no es necesario quitárselo, no se cae, no se corre es súper práctico, va debajo de cualquier abrigo y no ocupa lugar.
Collar / Pashmina weaved with light blue and light brown Turkish wool, combined with light brown Acrylic yarn. Sewn in the front and Crocheted terminated in the collar.
Warm and practical, it can be used under any garment, it doesn't occupy space.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

PONCHO FRANCES / ORIGINAL FRENCH COLOUR PONCHO





Original poncho tejido en telar triangular, con agregado de bufanda tejida en telar, cosido al frente con lanas beige y roja tipo Perugina y Cashmilon color azul petróleo.
Cuello tejido en lanas rojas con 2 agujas y cosido a la prenda.
Original, colorido y abrigado.
Original French Colour Poncho. Weaved with 100% wool in red and light brown, combined with Blue Acrylic. Sewn in the front. The collar is Hand knit with 2 Red yarns.
Original, colourful and warm.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE

lunes, 21 de junio de 2010

CHALECO 2 AGUJAS MULTICOLOR/ MULTICOLOR VEST



Chaleco tejido en 2 agujas con lana 100% pura tipo Rancun multicolor.
Abrigado y simpático. Muy ponible.
Hand Knit vest with 100% "Rancul" Wool, pure Argentinian.
Multicolor Cozy and funny. Suitable for everyone.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

jueves, 17 de junio de 2010

VENDIDA- PASHMINA TELAR VIOLETA Y BORDO / LOOM WEAVED VIOLET SHAWL



Pashmina tejida en telar con lana Perugina en tonos de verde, celeste y violeta, combinada con lana 100% color violeta y con agregado de bufanda tejida en telar y cosida.

Loom weaved Violet Shawl with 100% wool in the shades of green, skyblue and violet, combined with 100% pure violet wool.
The shawl has been weaved separately from the scarf. The scarf was hand sewn, therefore adding more amplitude to the garment.
Very cozy and fancy.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

PONCHO TELAR DORADO Y BLANCO / GOLD AND WHITE FLUFFY PONCHO



Pashmina tipo poncho, amplia y abrigada, con detalle de cuello.
Es una pashmina con una bufanda tejida en telar también cosida lo que le da mucha amplitud y la posibilidad de cerrar por delante conviertiendola en poncho.

Pashmina poncho type, wide and warm, with a scarf sewn to the shawl, giving more amplitude.
Loom weaved, combining two fluffy yarns in gold and white colours.
Very warm and cozzy, it has the possibility to be closed in the front making it a Poncho.
FOR A BETTER LOOK CLICK ON THE IMAGE.

jueves, 10 de junio de 2010

CHALECO TELAR ROJO / LOOM WEAVED RED VEST





Chaleco tejido en telar con lana roja 100% combinada con hilado acrílico multicolor.Terminación en crochet en el cuello.Detalle de flecos y cosido a mano en la termínación de las mangas.Original, abrigado y bien rojo!
Shocking red Vest weaved with 100% wool and combined with multicolor acrylic yarn .Crocheted terminated in the Neck. Detail of fringes and hand-sewn in the completion of the sleeves.
Original, warm and Super Shocking Red!!
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

PONCHO VICUÑA CON CUELLO /ORIGINAL ARGENTINE VICUÑA PONCHO



Poncho autóctono tejido en telar con lana de Vicuña, originaria Del Bolsón, combinado con vellón color chocolate y detalle de botón rústico en madera.
Éstá tejido con 2 telares. Cosido a mano.
Original y práctico, muy abrigado.
Original Argentine Vicuña wool Poncho, from the Bolson (Bariloche- Neuquen Province), combined with chocolate brown fleece and button detail made of rustic wood.It's been weaved with two looms. Hand stitched.Original and practical, very warm.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

jueves, 3 de junio de 2010

PASHMINA TIPO SAQUITO CON BOLSILLOS/LOOM WEAVED SHAWL WITH POCKETS



Pashmina tejida en telar punto Barracan, se combinaron Cashmilon color chocolate y lana 100% color celeste.
Se confecciono por separado una bufanda combinando los mismos hilados pero con diferente punto, se cosió a la pashmina y por delante se confeccionaron los bolsillos.`
Cómoda y práctica además de abrigada.
Súper original la combinación de los distintos puntos tejidos.
Chocolate and skyblue loomed weaved shawl, combined with Cashmilon chocolate and light blue 100% wool. A scarf was weaved separately, combining the same yarns but weaved in a different way, then the scarf was sewn and the pockets were finally made in the front. Comfortable, warm and practical as well.
One of a kind!
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

PONCHO ROSA Y BEIGE TELAR /LOOM WEAVED SOFT PINK AND LIGHT BROWN PONCHO

Poncho tejido en 2 paños en telar, con hilado 80% acrílico y 20% polyamida, muy suave y calentito, se combinaron 4 colores distintos.
Delicado y combinable.

Loom weaved poncho with an 80% polyamid yarn, very soft and warm, combined with 4 different colours.
Delicate.
FOR A CLOSER LOOK CLICK ON THE IMAGE.



PAÑOLETA CHOCOLATE Y MARRÓN CON FLOR/CHOCOLATE BROWN SHAWL WITH FLOWER BROOCHE





Pañoleta tejida en telar en 2 paños, cosidos por detrás, se utilizaron 2 hilados, el chocolate es un Cashmilon grueso y el marrón es lana tipo copito.
Detalle de prendedor de flor confeccionado en lana.
Puede ir atada por delante.
Chocolate and brown beautiful shawl, sewn in the back, weaved with 2 different yarns, Cashmilon and the light brown is wool.
The flower brooche is made of wool, it can be detached from the garment.
Cozzy and stylish.

CUELLITO TELAR MARRON / SHADES OF BROWN LOOM WEAVED COLLAR





Cuellito tejido en telar y terminado en crochet, en realidad es una pashmina pequeña, cerrada por delante, cosida a mano y terminada en crochet con un cuellito, es muy práctica ya que no se corre, se puede dejar puesta y colocarse un abrigo encima ya que no ocupa lugar y es calentita.

Loom weaved in shades of brown practical small shawl collar like, it's been sewed in the front and crocheted finished in the collar.
It's very useful, it can be used under a woman jacket without occupying space, it's very warm and cozzy.
It also adds a nice touch to the garment.
FOR A CLOSER LOOK CLICK ON THE IMAGE.