LA CALIDEZ DE MIS CREACIONES / THE WARMTH AND COZINESS OF MY CREATIONS

viernes, 30 de abril de 2010

LOS ESPERO EN "NO ME DEJES COLGADO" este fin de Semana 1 y 2 de Mayo y del 5 al 9 de Mayo!!


Hola!! buenas noticias, voy a estar con un espacio en el lugar "No me dejes colgado" en Palermo Soho.
Calle Jorge Luis Borges 1750, es un local amplio que está en una esquina y dentro hay varios stands voy a estar en uno de los del medio.
El lugar tiene productos de diseño muy novedosos, todo en un muy lindo ambiente.
Quienes deséen ver mi productos, al menos algunos de ellos pueden pasar a visitarme voy a estar este Sabado 1 y Domingo 2 de Mayo de 13.30 hs. a 20.00 hs.
La semana que viene estaré desde el Miercoles 5 al Domingo 9 inclusive de 14.00 hs. a 20.00 hs.
Está a una cuadra de la plaza Serrano, quienes estuvieron por allí conocen la zona, es muy linda y está la movida de diseño alquilando stands ó percheros, pero este lugar es realmente bonito ya que es un local nuevo y amplio.

Bueno a quienes deséen conocerme y ver mis creaciones los espero entonces.
Cualquier consulta me pueden mandar un mail: susana.mirabelli @yahoo.com.ar

jueves, 29 de abril de 2010

Ruana telar en blanco y marrón/ Loom weaved white and brown Ruana





Ruana tejida en telar con hilado de algodón blanco con puntos de color naranja, (ver detalle en la trama) rojo y beige, combinada con Cashmilon grueso beige.Flecos con agregado de hilado fantasía con bolitas en colores beige, verde y marrón.Abrigada y alegre.
Detalle de pincho con forma de corazón realizado en madera y pintado a mano.

Loom Weaved white and light brown Shawl in cotton yarn cotton with orange, red and light brown spots (see details on the photo), combined with thick light Brown Cashmilon.Fringes are made with an addition of fantasy yarn with balls in light brown, green and brown color.Warm and cheerful.
Handcrafted wool brooche in the shape of a heart.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

CHAL 2 AGUJAS VERDE Y CELESTE CON CINTA DE SEDA/ HAND KNIT SHAWL IN BROWN AND SKY BLUE WITH SILK RIBBON


Chal realizado en 2 agujas en lana acrílica marrón beige y celeste, combinada con cinta de seda verde.
Es muy amplio, se puede ver abierto y bueno al ser amplio se puede usar de muchas formas, es muy envolvente.
Tiene mucho material, es pesadito pero justamente se adapta al cuerpo.
Los flecos son largos.
En fin, es un modelo único, me llevó tiempo hacerlo pero es realmente hermoso, delicado y quien lo use se va a sentir una Diosa!
Le agregué el detalle del pincho. Es opcional.

martes, 27 de abril de 2010

PONCHO TELAR CHOCOLATE Y BEIGE / LOOM WEAVED CHOCOLATE AND CREAM PONCHO







Poncho tejido en telar, con lana Perugina color tiza, trama hecha con lana beige combinada con hilado chocolate, terminación en crochet con hilado fantasía peludo en colores marrón claro y chocolate.
Divino!




BUFANDA TELAR VERDE Y BEIGE / LOOM WEAVED GREEN AND CREAM SCARF





Bufanda telar en lana Perugina color beige combinada con fantasía en verde con brillos.
Simpática y abrigada.
Loom weaved scarf in cream wool combined with green fantasy yarn, funny and warm.

sábado, 24 de abril de 2010

PONCHO TELAR GRIS CON BORLA / GREY LOOM WEAVED PONCHO


Poncho tejido en telar triangular, terminado en crochet, tejido con lana gorda gris y fantasía gris más clarita, en la terminación a crochet tanto en el cuello como en el borde se le agregó una lana peluda color blanca. Detalle de terminación con borla.
Amplio y cómodo.







Loom weaved grey Poncho, weaved with grey thick wool and fantasy grey yarn.
Crochetted terminated with an addittion of fluffy white yarn.
Exquisite and original.
Cozy and comfortable.

BUFANDA TELAR AZUL CON CINTA DORADA / LOOM WEAVED BLUE AND GOLD RIBBON SCARF


Con todos estos ovillos distintos hice esta bufanda en telar, quedó divina.
Lleva lana 100% la azul, gorda, acrílica la azul con celeste, cinta de seda tipo cadena dorada y color obispo, hilado sedificado dorado.
LLeva flecos por todos lados y de distintos largos.
Loquísima y original!!






Loom weaved blue scarf.
Several skeins were used, 100% original blue wool, the thick one, blue and sky blue acrylic, gold and purple silk ribbon, and silk gold yarn.
Fringes in different measures.
Super original and fun

jueves, 22 de abril de 2010

Y esto qué será???


Con estas madejas estoy tejiendo, un saquito? tal vez un poncho, veré, una vez terminadas las piezas, me encanta como queda la pieza, tupida pero liviana, con movimiento.
Para las amantes del rojo!

PONCHITO TELAR BEIGE Y VIOLETA / LOOM WEAVED CREAM AND VIOLET PONCHO

Con estos ovillos se empezó el tejido..
Se tejieron varios paños en telar cuadrado, luego se cosieron a mano, la terminación es a crochet y el cuello también.
Lana Perugina color tiza y beteada en violeta.
Muy bonito y delicado.
Fue encargado, así que ya se despachó, qué felicidad la persona que lo va a usar!!
Loom weaved in a square loom, the 4 pieces sewn and crocheted finished. The collar is also crocheted.
Cream wool mixed with violet wool.
Fancy and cozy.

miércoles, 14 de abril de 2010

PAÑOLETA VERDE COMBINADA CON ROJO /LOOM WEAVED GREEN SHAWL






Pañoleta tejida en telar con lana tipo Cashmilon en verde y blanca, combinada con hebras de lana 100% multicolor, flecos largos y detalle de broche original de Salta.
Liviana y calentita.

Loom weaved green and white shawl in Cashmilon, combined with multicolor wool, long fringes and beautiful original Salta province brooche.
Very cozy.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

BUFANDA TELAR MULTICOLOR / MULTICOLOR WEAVED SCARF

Bufanda tejida en telar bien gordita!, lana multicolor combinada con hilado fantasía tipo chenille multicolor.


Se puede observar la trama, bien gruesita, pero no pesa, muy cómoda.
Para observar mejor Click en la imágen.
Gorgeous multicolor loom weaved scarf, thick and warm, very cozy, weaved with multicolor wool combined with multicolor chenille yarn.
FOR A BETTER VIEW CLICK ON THE IMAGE.

martes, 13 de abril de 2010

PIE DE CAMA / BED RUNNER

Pie de cama tejido en telar, cosido a mano y terminado en crochet. Estas son las lanas utilizadas y también el telar con el que se confeccionaron los paños.

Pie de cama, una vez terminado, se cosieron los paños a mano, luego se colocaron los flecos (muuchos) y se hizo la terminación en la parte de arriba con hilado peludo fantasía en celeste y beige tejido en crochet.
Detalle de los flecos y de la terminación suavecita en crochet.
Abrigado y confortable.
Como fue hecho a pedido, ya se está yendo!