LA CALIDEZ DE MIS CREACIONES / THE WARMTH AND COZINESS OF MY CREATIONS

domingo, 28 de febrero de 2010

PONCHO 2 AGUJAS PURA LANA COLOR TIZA CON BOLITAS DE COLORES / HAND KNIT CREAM PONCHO WITH TINY COLORFUL BALLS



Estos son los colores que se vienen para esta temporada.
Divertido poncho tejido con lana 100% en color tiza, con aplicaciones de bolitas de colores y flecos combinados en colores al tono.
Súper combinable.


These are the colors coming this season. Funny cream poncho 100% wool, combined with colored little balls and fringes in the same shade of colour of the balls. Wonderful.
HACER CLICK EN LA IMAGEN PARA AMPLIAR IMAGEN
CLICK ON THE IMAGE FOR A BETTER LOOK

jueves, 25 de febrero de 2010

Torerita y Pashminas bahianas tejidas en telar / brazilian bahia colorful shawl



Estas preciosuras me las trajé de Brasil, son de Bahía y es allí donde las tejen en telar, los colores son preciosos y muy originales, hay mucho para aprender de esta técnica.
Son coloridas y alegres.
These beauties I brought them from Brazil, they are from Bahia, and that is where they loom knit them, the colors are beautiful and very original, there is much to learn from this technique.They are colorful and cheerful.

PONCHO 2 AGUJAS LANA GORDA BORDO / HAND KNIT PURPLE PONCHO


Este poncho está tejido con las lanas que mostré anteriormente, en 2 agujas, Nº 20, así que es bien gordito y abrigado, pero no pesa, es muy cómodo.
Encantador. Le agregué 3 botones de madera grandes.

A veces me gusta mostralo puesto, ya que se nota bien cómo queda.
HACER CLICK EN LA IMAGEN PARA AMPLIARLA.


This Poncho has been knitted with the wool that I have already mentioned before. It's very thick and Warm, but not heavy, very confortable and cozy.
I've added 3 large wood bottons. Charming.
CLICK ON THE IMAGE FOR A BETTER LOOK

Llegué!!

Si, ya regresé super renovada de las vacaciones, me traje tejido un ponchito divino en color bordó.
Si bien donde estuve hizo mucho calor y playa, pero son más fuertes las ganas de tejer.

sábado, 6 de febrero de 2010

PARA IR PENSANDO.... / TO START THINKING ABOUT...



Estas madejas ya son futuras prendas, las bordó serán un poncho tejido a 2 agujas, las otras 3 que me encantó la combinación, serán una ruana y las de abajo muy coloridas, ummm pueden ser un poncho a 2 agujas ó en telar... La inspiración dirá en ese momento.
Por ahora me voy a descansar unos días y volveré renovada para seguir tejiendo.


These are future skeins and garments, the violet ones will become a hand knit poncho, the other 3 that I loved the combination will be an original Ruana and below the very colorful ones, ummm they may become either a hand knit or a loom knit poncho ... The inspiration will say at that time. For now I'll rest a few days and come back renewed to continue with my knitting.

PROYECTO DE CHALECO EN CROCHET


Es un proyecto porque me estoy tomando unos días de descanso y cuando retome lo voy a terminar.
Por el momento es un chaleco en crochet, tengo la espalda y y una parte de adelante, la otra parte está haciendose!