PONCHO NEGRO EN TELAR EN PROCESO / LOOM KNIT BLACK PONCHO IN THE PROCESS OF KNITTING

Y si, este poncho negro me encanta como está quedando, pero hasta que no afloje el calor no le voy a poner los flecos!!!

Está tejido en lana negra tipo copito y fantasía color verde con pelitos, muy simpática.

Una vez terminado va a quedar espectacular.

Muy abrigado.

I love this Black PONCHO, the way it's taking shape , but until the heat stops a bit, I'm not going to put the fringes!

It is loom knit with 100% Original black wool combined with green fantasy type fury like, very nice.
Once finished it will be spectacular.
Very Cozy and Warm.

PIE DE CAMA - TEJIENDO / BED RUNNER IN THE PROCESS OF LOOM KNITTING

En estas fotos se observa cómo se va haciendo la urdimbre y cómo queda ya el primer paño terminado.
In these photos we can see how the warp is being done and how the piece of fabric is already finished

Este pie de cama lleva distintos tipos de lana, prevaleciendo el color crema, pero con toques de celeste, los ovillos son completamente distintos, pero combinados hacen una trama simpática.

Cuando quede terminado lo podrán ver en detalle.

This Bed runner has different types of wool, prevailing  the cream color, but with touches of blue, the balls are completely different, but combined they make a nice woven fabric.
Once finished you'll be able to  see it in detail.

FIAQUITA CON 38º

Estos días de taaaanto calor, estuve intentando ordenar un poco mis proyectos, en vez de tejer, ya que la temperatura no daba, el solo ver las lanitas me daba calor! Así que si bien hice un poncho muy bonito en negro y verde, me falta ponerle los flecos!! pero está quedando precioso y también tengo un pedido de pie de cama, que van a ir viendo como queda mientras lo voy haciendo. Mientras tanto estoy ordenando mi stock de lanas y averiguando un poco lo que se viene para esta temporada invernal, que aunque no parezca ya va a hacer frío, esperemos.

PORTAL: DEL ARTESANO / MEMBER OF PORTAL DEL ARTESANO

Recuerden para ver precios pueden visitarme en el Portal del Artesano, www.delartesano.com.ar/thecozyyarn
Allí encontrarán todos mis productos.

Vendido - CHALECO 2 AGUJAS VERANO / COLORFUL HAND KNIT VEST

Chaleco Tejido en 2 agujas con hilado 100% algodón blanco y cinta multicolor.La terminación está hecha en crochet con cinta. Colorido y alegre. Talle: 40 - 42

Puesto queda espectacular!

Hand Knit Vest with 100% white cotton yarn and multicolor ribbon.The termination is made in crochet with ribbon. Colorful and Cheerful.

Size: Small - Medium

You can find this and other items on my e-bay store
http://stores.ebay.com/The-Cozy-Yarn

HACER CLICK EN LA IMAGEN PARA AMPLIAR IMAGEN
CLICK ON THE IMAGE FOR A BETTER LOOK

PROCESO DE TEJIDO DEL PONCHITO AMARILLO / LOOM KNITTING YELLOW PONCHO PROCESS

Paso 1 en el tejido en telar rectangular, primero realizo la urdimbre en este caso fue en Cashmilon celeste y amarillo.

Luego voy entretejiendo los colores que deseo, mezclando cashmilon amarillo con fantasía tonos pastel con bolitas amarillas y cashmilon celeste con fantasía amarilla con bolitas de colores, agregando lana tornasolada en rojo, amarillo y verde.

Paso 2, ya tengo hecho el primer paño, realizo el segundo con el mismo método.

Step 1 in the rectangular Loom, I first weave the warp in this case it was made in Cashmilon blue and yellow.Then I weave the colors you desire, blending fantasy cashmilon yellow with cashmilon yellow and blue balls with yellow fancy colored balls, adding shimmering wool in red, yellow and green. Step 2, I have already made the first panel, then I made the second with the same method.

Paso 3, ya tengo los 2 paños, los termino con crochet y luego los coso, y ya tengo el ponchito!

Para hacerlo más divertido le agregué unos botones de madera violeta a los flecos del cuello.

Step 3, I have the 2 panels, I finish them with crochet and then sew, and I have the poncho! To make it more fun I added a purple wooden buttons to the fringes of the collar.

COLORIDO PONCHITO AMARILLO Y CELESTE /COLORFUL YELLOW - SKY BLUE PONCHO

Poncho tejido en telar rectangular, 2 paños, se utlizaron diversas lanas Cashmilon
y fantasía, mezcladas con lana multicolor gruesa en rojo verde y amarillo.Colores: predomina el celeste y el amarillo pero lleva verde rojo, blanco, tiza y tonalidades medias de todos los colores.

Terminado integro en crochet con lana 100% roja verde y amarilla. Cosido a los costados con cuello volcado. Detalle de botones de madera color violeta en los flecos del cuello.

Super divertido. Festival de colores.

Poncho Weaved in a Rectangular loom, Various Cashmilon and fantasy wool used,
mixed with multicolor red thick green and yellow 100% Argentine Wool.Colors: predominantly Sky Blue and yellow with also Green, Red, white and shades of all colors. 100% Wool Crocheted Termination with red green and yellow. Stitched in Sideways with upside down collar.

Wood bottons pending from the fringes at the collar.

Super Fun. Festival of Colors.

For Sizes: Small and Medium.

FOR A BETTER LOOK, CLICK ON THE IMAGE
ESTE Y OTROS MODELOS A LA VENTA EN MI E-BAY STORE

You can find this and other items on my e-bay store
http://stores.ebay.com/The-Cozy-Yarn

SOLIDARIDAD

Estos días de tristeza por la tragedia en Haiti, no puedo más que solidarizarme con ese pueblo tan sufrido.
Je me solidarise avec ceux qui bien de subir une catastrophe terrible.

RECETA PARA LA TRISTEZA Y EL MAL HUMOR/ RECIPE AGAINST A GLOOMY DAY

Mi Receta para la tristeza, esos días en que no estamos muy bien, mi sugerencia es COLORES, agregar una pizca de color nos hace sentir mejor, combate la melancolía y levanta el ánimo.

PASHMINAS DE COLORES! accesorios que te ayudan a estar mejor.

My recipe for sadness, for those days that we feel gloomy, I suggest COLORS , adding a dash of color makes us feel better, and combats melancholy. COLORFUL SHAWLS! accessories that help you feel better

You can find this and other items on my e-bay store
http://stores.ebay.com/The-Cozy-Yarn

PARA ADQUIRIR MIS PRODUCTOS

Para adquirir mis productos, me pueden enviar un mail a susana.mirabelli@yahoo.com.ar y averiguar por precios y costos de envío, como así también plazos de entrega y disponibilidad de modelos y colores.
Envíos a todo el país.
Para ventas en Estados Unidos y Canada, acceder a la página de E-bay.
Mexico, Colombia y Venezuela, averiguar por costos de envío.

DOMINGO DE LLUVIA / COZY RAINY SUNDAY

En un Domingo de lluvia nada mejor que tejer.

Primero elijo los ovillos y luego el telar en el cual voy a realizar el trabajo.

Esta pashmina es muy colorida y alegre, queda perfecta para el día o la noche.

El broche es una flor blanca con partes plateadas.

los flecos son bastante largos, de 0,45 cms lo que le da mucha amplitud.

On a rainy Sunday, there's nothing better than weaving!

First of all I choose the balls and then the loom upon which I will do the job.This Shawl is very Colorful and glamorous, perfect to use during the day or the night. The brooch is a white hand made leather flower with silver and white details.

Fringes 17.6"inches long!

CLICK ON THE IMAGE FOR A BETTER VIEW

ON SALE ON MY E-BAY STORE

PAÑOLETA DOBLE GRIS Y MOSTAZA/ GRAY AND MUSTARD SHAWL

HACER CLICK EN LA IMAGEN PARA AMPLIAR IMAGEN
CLICK ON THE IMAGE FOR A BETTER LOOK

Pañoleta hecha en punto Barracan, con Cashmilon en gris y mostaza hilado grueso.

Siempre me fascina ver como de estos ovillitos de lana pueden surgir prendas que nos proporcionen abrigo, calorcito y nos hagan sentir bien.

Esta pashmina está cosida por detrás y abierta adelante. Muy cómoda.

I'm always fascinated to see how these balls can become wool garments that provide coziness, warmth and make us feel good.

LAS TEJEDORAS DE LOS SABADOS- ESPECIAL BRINDIS / SATURDAY KNITTERS

Se vino el brindis en Don Botón, dándole la bienvenida a este 2010 que vendrá con muchas novedades en nuevos hilados, lanas y colores!

Somos un grupo de tejedoras que nos reunimos los Sabados en Don Botón Pilar, para aprender nuevas técnicas, compartir "recetas" como dice Pato, y también pasar revista a todos los temas de actualidad, como dice Chiche Gelblung, toda vez que se da una vueltita por el negocio.

Estos Sabados no tienen desperdicio!!

NORMALMENTE NO TENEMOS BOTELLAS DE CHAMPAGNE EN LA MESA!!!!!

VENDIDA- 1er Ruana 2010 telar en algodón! / Sold- Ruana poncho type in cotton

Este es el primer tejido del 2010, una original Ruana, tejida en 2 triangulos unidos por detrás, súper amplia!, tejida en algodón y combinada con cinta Starlight tornasolada en tonos de beige al marrón.
Flecos: 0,31 cms.
Se adapta a cualquier talle, ya que se puede usar cerrada adelante con un accesorio, en este caso una flor en cuero, ó bien pasada por delante como se vé en la última foto.
HACER CLICK EN LA FOTO PARA AMPLIAR.

This is the first Ruana of 2010, It's an original loom knit garment with 2 loom knit triangles sew in the back , super wide!, made of 100% Cream Cotton combined with Starlight iridescent ribbon in shades of beige to brown. Fringes: 12.1" inches. Fits any size.

The brooch is a leather hand made flower in shades of Brown.

CLICK PHOTO TO ENLARGE

E-Store en E-Bay / E-Bay store

Finalmente abrí mi tienda virtual en E-Bay, allí podrán empezar a adquirir mis prendas en Estados Unidos y Canada! Empiezo el 2010 con esta propuesta que se gestionó durante el 2009 y está empezando ahora.

I have finally opened my E-Bay Store, you can buy my clothes and new creations at the United States and Canada! paying by PayPal, I start 2010 with this new proposal that was generated on 2009.
For further information click on the left side of the page, E-BAY STORE