FELIZ 2010!!! / HAPPY NEW YEAR!!

A todos los que me acompañaron en el 2009 con mi proyecto, me ayudaron a ponerlo en marcha y a todos los que me visitan, les deseo todo lo mejor para este 2010 que comienza, con paz, amor, y concresión de proyectos personales, nunca hay que desistir e ir tras nuestros sueños, la perseverancia es una buena compañera de vida.

To all those who accompanied me durign 2009 and believed in my project, and helped me starting it and to all my visitors, I wish you all the best for this 2010, to start with peace, love, and materialization of personal projects, there is never to give up and go after our dreams, perseverance is a good life partner.

A todos y todas muy feliz 2010 !!!

Happy new year!!

ULTIMO MODELO 2009 PONCHO EN TELAR 100% LANA/NEW MODEL LOOM KNITTED PONCHO 100% ARGENTINE WOOL

Poncho tejido en telar rectangular, terminado en crochet, cosido a mano. Lana 100% original, con terminación en Cashmilon color chocolate. Muy abrigado.

Tiene 2 opciones de uso, tipo poncho triangular en el primer caso (arriba)

Opción 2, como bolerito, abierto el cuello adelante con opción a cerrar el cuello si hace mucho frío.

On sale on my E-bay store

Esta pashmina se fue a Barcelona../ This shawl travelled to Barcelona...

Esta pashmina hecha en algodón rústico, tipo hippie, se fué a Barcelona, así que estamos empezando a ir hacia otros lugares!

This Shawl made of rustic cotton, hippie type, has already gone to Barcelona, so we are starting to go abroad!

VENDIDA- PONCHO/PASHMINA EN TELAR PURA LANA / LOOM KNITTED PONCHO IN ORIGINAL 100% WOOL

Original pashmina tipo poncho muy abrigada, tejida en lana 100% pura con mezcla de lana suave, turca, en colores celeste, con beige y azul.

Tiene flecos muy largos, realmente queda espectacular, se puede usar con el pincho ó no.

CLICK EN LA IMAGEN PARA VER MEJOR EL ARTICULO

On sale on my E-bay Store

FELICES FIESTAS! / MERRY CHISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!

Les quería desear con todo mi corazón lo mejor para estas fiestas, espero puedan pasarlas en paz y acompañados de sus seres queridos, es un momento para disfrutar de la compañía de aquellos a quienes amamos y recordar con cariño a quienes ya no estan pero nos acompañan en el recorrido de nuestra vida.

FELICES FIESTAS Y QUE SE CUMPLAN TODOS VUESTROS DESEOS!


I wanted to wish you all, with all my heart the best for these holidays, I hope you'll spend them in peace and accompanied by your loved ones, it's a time to enjoy the company of those we care for and remember those who are no longer with us but they're still in our hearts. HAPPY HOLIDAYS AND HOPE YOUR WISHES WILL COME TRUE!

REGALOS PASHMINAS CHALES TEJIDAS EN TELAR/ LOOM KNITTED SHAWLS - SELLING

Recuerden que por cualquier consulta si desean adquirir algún producto me pueden escribir un mail ó llamar al celular (15) 6503-2603

PASHMINAS DESDE $ 70.-
Para envíos al exterior consultar.

Remember, should you be interested in one of my products you can e-mail me, for shipping abroad , you can ask. Shortly you can buy my articles at e-bay, by PayPal.

PASHMINA INVIERNO TIPO PONCHO LANA Y VELLON /WINTER COZY WOOL AND FLEECE PONCHO

PASHMINA TIPO PONCHO, tejida en telar triangular, con lana hilada a mano, 100% lana, combinada con lana cashmilon y aplicaciones entrelazadas de vellón.

Súper autóctono.

Enorme broche de madera realizado a mano.

PARA VER EN DETALLE CLICK SOBRE LA IMAGEN

PONCHO TYPE, triangular loom woven, handspun wool, 100% wool, combined with cashmilon wool and fleece applications.
Super native.
Huge wooden brooch made by hand.
TO VIEW IN DETAIL CLICK ON THE IMAGE

ON SALE ON MY E-BAY STORE

ESPECTACULAR PASHMINA ROJA BRILLOSA /SPARKLING RED SHAWL

Pashmina tejida en telar triangular, con hilado de algodón y cinta fantasía tipo "eyelashes", con broche realizado en cuero, Espectacular.

Shawl loom woven with cotton yarn and fancy ribbon type "eyelashes", with clasp made of leather, Spectacular

PASHMINA VERANO TEJIDA EN TELAR CON FLORES/LOOM KNITTED PASHMINA WITH FLOWERS

Pashmina primavera con flores en hilado de algodón

Medidas: ancho 1,40 cms. alto 0,40 cms.Flecos: 0,30 cms.Lanas: hilado de algodón con aplicaciones de flores, flecos con cintas de seda.

Prendedor: flor en cuero.

Spring flowers Shawl, made in cotton yarn. Long fringes mixed with silk ribbons.

Made of cotton yarn with applications of flowers.

Brooch: Flower in handmade leather.

PASHMINAS /PAÑOLETAS PARA NAVIDAD / CHRISTMA'S NIGHT PASHMINAS

PASHMINAS TIPO PAÑOLETAS, ideales para usar en estas fiestas, te visten y aparte si esta fresquito te protejen la espalda.

PARA VERLAS MEJOR HACER CLICK EN LA IMAGEN

EN TODAS LAS PASHMINAS LOS ACCESORIOS SON DE CUERO REALIZADOS A MANO.

PARA VER EN DETALLE CLICK SOBRE LA IMAGEN

FERIA DE NAVIDAD- GRACIAS POR VENIR

Feria de Talleres con Alma, los angelitos lo expresan muy bien!
Estuvo hermoso, la anfitriona Mariana, como siempre estuvo en todos los detalles.

Mi stand con algunas de mis creaciones, y los accesorios de cuero

Agradezco de corazón a todas las personas que se acercaron a conocerme y llevarse mis tejidos que con tanto mimo y cariño preparo para que los disfruten.

VERANO Y SE VINO EL COLOR!!!

Colorida pashmina en tonos tierra, super alegre.

Tejida en telar con algodón 100% y combinada con fantasía bolitas color terracota.

El accesorio es una flor en cuero, que queda perfecta.

Recomiendo para apreciar mejor los colores hacer click en la imágen

LLevó trabajo pero quedó divina!! It took many hours!!

Así se fue haciendo esta preciosa pashmina, en algodón celeste y cinta de seda blanca.
la cinta de seda le dió una suavidad increíble quedó perfecta.
Los flecos son de 0,60 cms. ultra largos.

Como se puede observar los flecos son muy largos y le dan el toque de glamour, para la Noche Buena ó la noche de Fin de Año, sino sabías qué ponerte, sobre un vestidito blanco o un simple pantalón, le das el toque que le faltaba.

Es unica.

El accesorio es una flor en cuero al tono.

UN 15 DE DICIEMBRE DE 19..

Y si, un 15 de Diciembre nacía Susanita, ó Susy, ó la Chiqui ó Anacleta, como me decía un tío muy querido. y espero este 15 poder estar en contacto con toda la gente que quiero.

Este año empezó con este proyecto y la verdad que se está desarrollando muy bien, hay mucha gente que me está acompañando y también tuve la suerte de conocer mucha gente nueva, con la que compartimos la pasión por el tejido y la creatividad.

Hace 47 años empezó mi historia y se va completando día a día.

VENTA DE PASHMINAS / PASHMINAS SELLING

Bueno, ya vendí varias pashminas, la verde, la blanca y la blanca con rosa, de todos modos, siempre si les gusta alguna puede hacerse una parecida.

No repito los modelos, sí se pueden usar los mismos hilados.

Cualquier consulta me pueden enviar un mail a mistejidos.entelar@gmail.com se puede consultar por modelos, precios, costos de envío y encargar alguna especial si lo desean.



Well, I have already sold several pashminas, the Green one , the white with pink-yellow and white blue and the pink and white one. However, if you like I can always do a similar one.

I do not repeat models, I can just use the same yarn.

Should you need any further information you can send me an e-mail to mistejidos.entelar@gmail.com

You can ask me about models, prices, shipping costs and special orderings.

ESPECTACULAR CHAL NEGRO CON FLECOS MUY LARGOS

PRECIOSO CHAL NEGRO, está hecho con hilado de algodón finito y cadenita fantasía en negro.

Los flecos son de 0,60 cms de largo y están a su vez entrelezados para lograr un efecto aún más encantador.

Es muy amplio, ideal para lucir a la noche.

SHINY BLACK shawl made of 100% cotton and fantasy yarn in black.
The bangs are 0.60 cm long and are twisted to achieve an effect even more charming.It is very broad, ideal to use at night.

PASHMINAS DE VERANO PARA LA NOCHE

PASHMINAS TODAS DE LAS MISMAS MEDIDAS: 0,90 CMS DE ANCHO X 0,50 CMS DE ALTO.

Tejidas en telar triangular, con toda clase de hilados e hilados fantasía.

Verde: hilado 100% algodón combinada con fantasía peluda.

Multicolor naranja_amarilla_verde: Buttoné hilado triple.

Rosa: Hilado 100% algodón, combinado con fantasía peluda rosa.

Negra y dorada: Hilados negro 100% algodón combinado con buttoné dorado, flecos se agregó hilado de seda dorado.

TODAS SON IDEALES PARA USAR A LA NOCHE, estas fiestas dan el toque de color y elegancia a cualquier prenda.

Para observar mejor, click sobre la imagen.
VENDIDA

PASHMINAS DE VERANO VARIEDAD

Festival de pashminas, las voy terminando y ubicando arriba del maniquí (sí está abajo el pobrecito) luego les voy sacando fotos una por una

Vendida-pashmina tejida en telar ya terminada / pashmina loom knitted already finished

Esta es la pashmina ya terminada!

Pashmina triangular.

Medidas: 0,90 cms de ancho x 0,50 cms de alto.

Flecos: 0,15 cms.

Hilado: hilo de algodón color cemento, fantasía "eyelashes" tornasolada en gris-rosa-beige-celeste. muy suavecita, le da un aspecto de piel a la prenda.

Ideal para usar como pañoleta, arriba de una remera sin mangas, o un vestido para una salida a la noche.

Para estas fiestas te pones esto arriba de cualquier prenda y quedás espectacular!

Click en la imágen para ampliarla.

Tejiendo pasito a pasito / step by step on my loom knitted process

Aquí estan las madejas, listas para ser ovilladas y mis ovillitos peludos de colores diversos, que utilizo para combinar o agregar a los tejidos.

Here are the bundles, ready to become yarns and my fluffy little yarns of various colors that I use to merge or add to the different garments.

Esta pashmina está en proceso y como pueden observar al lado (en mi lugar de trabajo que invadió el living!) la terminación es con ganchillo y es la parte más trabajosa ya que el hilado se va enganchando de a una vuelta.

This pashmina is in the process of creation and as you can see to the side (in my place of work, invading the living!) termination is with crochet and is the most labor-intensive part Since the spinning is getting engaged round by round.

TEJE QUE TE TEJE

Aquí estamos las tejedoras, haciendo de los ovillos y las madejas, prendas amorosas para ser usadas en todo momento, permitiendo que esos momentos sean inolvidables.

Here we are the weavers, making with the balls and the bundles, loving garments to be used at all times, making those moments unforgettables.

EVENTO - FERIA DE NAVIDAD EN LA ALDEA

   LAS ESPERO!!

FERIA DE NAVIDAD!!

Estoy super contenta, se viene la Feria de Navidad en la Aldea y tengo muchas cosas lindas y originales, hechas con cariño.
Estas pashminas, en particular, son super combinables con jeans, ideales para usar a la nochecita, si vas al cine, y le das un touch de color.